「何か言ってよ」



今週のビルボードHot100で、
4位に急上昇してきたのがこの美しい曲。




アメリカの男性デュオ「ア・グレイト・ビッグ・ワールド」と、
ご存知クリスティーナ・アギレラとのデュエット。

「別れ」の曲です。
恋人同士の別れでもあり、大切な人との死別でもあるようです。

何の返事もない無の空間に向かって、
「何か言ってよ」
と繰り返している感じがします。

胸が締め付けられ、魂をゆすぶられるようです。

良い詞だ。お見事!




Say something, I'm giving up on you.
I'll be the one, if you want me to.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.

And I will stumble and fall.
I'm still learning to love
Just starting to crawl.

Say something, I'm giving up on you.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.

And I will swallow my pride.
You're the one that I love
And I'm saying goodbye.

Say something, I'm giving up on you.
And I'm sorry that I couldn't get to you.
And anywhere, I would have followed you.
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Say something, I'm giving up on you.
Say something...