◎川柳「雨上がり バケツは馬の 桜湯に」 普段意識することはないけど、 「バケツ」は英語なのである"bucket"。 本心では「馬穴」と書く漢語であって欲しいのだけど。 で、陸上などにある「リレー」も英語である"relay"。 ところが、 この二つが組み合わさっ…