All About That Bass
今週の全米チャート４位に急上昇してきたこの曲。
メーガン・トレイナーという新人さんです。
「ミーガン」と表記するのかもしれないけれど。
何気なくＰＶをチェックしたのですが、
その動画と歌詞に、少々むせてしまいました。
ここで和訳はしませんが、
かいつまんで言うと「太っちょ賛歌」であります。
「分かってるでしょ？ ワタシがサイズ２でないことくらい。
でもこうやって好きなようにシェイクできるんだよ」
のような体形に関するポジティブな内容に溢れ、
「男子のお好きなものは持っている」のように、
あけすけな部分もあります。
私にはコミックソング的に聴こえちゃいましたが、
結構、本気のメッセージとして、
向こうの女子たちは受け止めているのかもしれません。
しかしなあ、私は古いタイプの人間なのだろうが、
「これって言葉に出して言う事か？」
と、思ってしまいます。
アレサ・フランクリン様などは、
全身を使った歌と動きと、自らの生き方で、
同じ内容を表現していたと思うし、
その方が伝わる力も強いのではなかろうか？
ま、そんな理屈っぽいことを考えつつ、
何度も繰り返してＰＶを見てしまっているワタシです。
何はともあれ、「元気な事は、良い事だ！」ですから。
