ミズバショウ

先週の土曜日、つまり１１日の写真です。

六甲の高山植物園にて。

♪夏が来れば思い出す

に出てくるから、夏の花かと思いきや、

今が盛りなのでした。

尾瀬でも５月末だとか。

この日の六甲山山頂付近は、

ガスったり晴れたりで天気の変化が目まぐるしく、

風が強く吹いていた時間帯は寒いのなんの！

寒さに耐えつつ愛でる花とは知らんかったよ。

帰宅後にWikipediaを見ると、

その辺りの季節のズレについて、

いろいろと書かれていました。

真夏に尾瀬に行って見られずガッカリするのと、

夏用とは言わぬまでも油断した服装で行って

ミズバショウを見つつガタガタ震えるのと、

どっちがマシかなあ？

♪ミズバショウの花が　匂ってる
夢みて匂っている水のほとり

という歌詞もあります。

でも英語では「アジアのスカンク・キャベツ」と呼ぶように、

少なくとも向こうの方にとっては「クサイ」らしい。

どっちなんだろ？

この日、私の鼻には、何も感じなかったけれど。

ま、スカンクの匂いも私は知らないのだが。